The paper focuses on the use of non-standard language varieties, especially colloquial Czech, in modern Czech literary texts.The individual phases of the evolution of exploiting the non-standard language devices in Czech literary style are described and illustrated on textual examples.