"Nejutištěnější ze stáda" nebo "obchodníci s bravem"? (Za 11,7.11)

Abstrakt

Článek se zabývá textovými rozdíly mezi MT a LXX v Za 11,7.11. Argumentuje pro (rekonstruované) čtení לכנעניי הצאן a כנעניי הצאן a pokouší se vysvětlit vznik variant obsažených v MT a LXX.

Klíčová slova

• kniha Zacharjáš
• textová kritika
• masoretský text
• Septuaginta