Abstrakt
Západní medicína se díky neustále se rozvíjejícím složitým diagnostickým technologiím a terapeutickým postupům dostala na určité rozcestí. Technokratická medicína nabízí sice nejmodernější technologie, avšak do značné míry podceňuje psychosomatické aspekty péče o zdraví, které jsou některými západními lékaři buď přímo negovány, nebo jsou vytláčeny na periferii zájmu v důsledku omezeného času na komunikaci s pacientem.
Právě sepětí duševního stavu a somatické medicíny tvoří základní kámen koncepce TCM, která díky své několikatisícileté historii pr ávě tento aspekt rozvinula do nebývalé hloubky. Západní medicína jistě nebude TCM a tradiční medicínou obecně nahrazena.
Myslíme si však, že TCM může přinést určitou přidanou hodnotu. Tento kombinovaný přístup se začíná uplatňovat i v Číně, kde vznikají integrované nemocnice.