A critical review to the book Ulrich von Etzenbach Wilhelm von Wenden (William from the Slavic land), written by Dana Dvořáčková-Malá in which the autor published a translatiton as well as a critical view to the epos in a middle high german inspirated by the life of premyslid king Wencesas II.