The article describes basic institutes and changes in the regulation of damages in the Czech Civil Code and it is followed with translation of all provisions into English.