The author analyzes the scene of the vision of the chaplain Vitus, which took place before the battle of Chlumecin 1126, and wonders whether the chaplain had the mentioned vision or author of the source described a prepared staging.