The article looks at various aspects of quality conference interpreting at medical conventions, investigator meetings during clinical evaluation. Special attention is paid to correct terminology, appropriate syntax, style and pronunciation.