The article deals with a letter written by Karla Mahenová, wife of the writer Jiří Mahen, to the literary historian Bohuslava Bradbrook, reviewer of Mahen's book "Adresát Ji ří Mahen" which was published in the journal Books Abroad. The author depicts circumstances under which this letter was written and gives explanations of some of its parts.