Článek popisuje náš př íspěvek do optimalizační soutěže WMT16 Tuning Task. Grid search ve standardní implementaci MERT nahrazujeme optimalizací pomocí metody reje částic.