Encyklopedické heslo představuje česko-slovenský jazykový kontakt jako koexistenci a interakci češtiny a slovenštiny v průběhu dějinného vývoje charakterizovaného změnou diferencovaných jazykových situací. V synchronním pohledu zahrnuje otázku strukturní blízkosti a vzájemné srozumitelnosti češtiny a slovenštiny jako předpokladu receptivního bilingvizmu a jeho uplatňování v česko-slovenské komunikační interakci.
V diachronním pohledu jde o vývoj vzájemných vztahů v jednotlivých historických obdobích, divergentní, paralelní a konvergentní procesy, včetně existence kontaktových jevů jako výsledku přímých i nepřímých jazykových kontaktů a záměrných standardizačních kroků.