The article shows the results of the research of carbon and nitrogen pools and fluxes in adjacent mature norway spruce and european beech forests.