Článek je recenzí na nový překlad Vergiliových Zpěvů rolnických do češtiny. Soustřeďuje se různé aspekty přebásnění (lexikum, verš, syntax).