Abstrakt
Uznání trustu jako právní instituce, který byl založen podle cizího právního řádu, je věru pozoruhodným fenoménem, protože o uznání se mluví pouze v případě uznání cizích rozhodnutí a výjimečně v právu osob. Účel uznání trustu spočívá v umožnění působení tohoto právního institutu podle práva, podle kterého byl založen, v právním kontextu státu jeho uznání. To vyžaduje jeho uznání za použití transpozice jeho účinků, jež jsou uvedeny např. v článku 11 odst. 2 a 3 Haagské konvence o právu rozhodném a trustu a jeho uznání.
Tento účel by měl být dosažen transformací podle obdobných právních institutů práva státu uznání. Statut trustu, tj. právní řád, podle kterého byl trust založen, by měl být aplikován na povinnosti správce, práva beneficientů, odpovědnost správce a právní vztahy mezi správce a věřiteli trustu.
Obsah a účel, stejně jako povaha daného trustu by měly být rozhodující. Naproti tomu otázky týkající se způsobilosti k uzavření smlouvy o založení trustu, respektive forma trustu, jsou otázkami, které mohou být navázány odlišně od statutu trustu.