Článek uvádí některí paradoxy spojené s publikací afrických frankofonních autorů ve francouzských nakladatelství.