This chapter deals with the translation of legal norms, especially when Alois Vojtěch Šembera translated Austrian imperial law (the Austrian Reich Code) into the Czech language.