Zatímco dříve přicházeli do nemocnic pacienti (patior = trpět), tedy lidé se zdravotními problémy, díky pokroku, zlevnění a širokému přístupu ke genetickému testování dochází ke změně paradigmatu medicíny. Do nemocnic přichází lidé v tuto chvíli zdraví lidé, dožadující se preventivního zákroku.
Slovo "nemocnice" tak přestává být lingvisticky přesné.