The contribution proposed a change in editing and interpreting utterances traditionally edited as "Quid?" in Cicero and other classical Latin authors.