Překlad článku "Vers une nouvelle condition historique" od historika Françoise Hartoga, ve kterém se autor zabývá vztahem profesionální historie k dne šní společnosti a k různým historickým pojetí času.