Abstrakt
Předmětem studie je reprodukce řeči/myšlení, především reprodukce uvozená různými formami slovesa říct/říkat. Jako materi ál analýzy bylo využito mluvených korpusů, jež vznikají v Ústavu Českého národního korpusu.
Většina reprodukcí byla uvozena nedokonavým tvarem slovesa říkat (v minulém a přítomném čase, v 1. a 3. osobě). Naopak případů reprodukce myšlení bylo méně a téměř vždy ve tvaru 1. os. sg.
Nalezli jsme dvakrát více případů řeči přímé než nepřímé a zajímavou přechodovou formu, jež může být popsána jako polopřímá řeč. Pauzy oddělující rámcový segment od samotné reprodukce se zdají být častější v případě přímé řeči než řeči nepřímé, ale obecně jsou poměrně časté a signalizují nižší stupeň segmentace mluvené řeči.
V některých případech byla reprodukce řeči ostatních signalizována redukovanou formou rámcového segmentu a slovesa mluvení nahrazena jinými prostředky, zatímco vlastní reprodukce byly uvozeny slovesem mluvení.