Klasický literát versus filmový průkopník: k adaptacím Jiráskovy Lucerny ve filmech režiséra Karla Lamače