Publikace na Fakulta sociálních věd |
2017
Abstrakt
Studie začíná přehledem o německé literatuře vydávané v češtině. Čik je román - road-story - o dvou outsiderech, čtrnáctiletém Maikovi a Andreji Čichačovi zvaném Čik, jenž je potomkem volyňských Němců; vypráví o jejich cestěv ukradené ladě po bývalém východním Německu. Věkově bývá přiřazován k tzv.literature for young adult. Čik se stal světovým bestsellerem, byl přeložen do dvaceti čtyř jazyků.
V německém ohlase nalezneme kritiky, recenze i velký podíl zaujaté veřejnosti (uživatelské weby, blogy). Český kritický ohlas v tisku, až na jednu recenzi na webovém portálu iLiteratura.cz, je minimální. Čik se objevuje jako téma seminářů na univerzitách a na konferencích.