Český překlad původně německy psané odborné biografie Ferdinanda I. Habsburského od rakouského historika Alfreda Kohlera z roku 2003 popisuje Ferdinandův život od dětství prožitého v Kastili po jeho vládu nad střední Evropou, dovršenou získáním císařského titulu.
Sleduje především Ferdinandovo politické působení, ale nenechává stranou ani jeho aktivity v oblasti náboženství či umění a samozřejmě se věnuje i osobnějším akpektům panovníkova života a jeho rodině. Jedná se o vůbec první vydání biografie této významné osobnosti evropských dějin v českém jazyce.
Překlad Kohlerovy knihy doplňuje chronologický přehled a zejména doprovodná studie o obrazu Ferdinanda I. v české historiografii připojená formou doslovu (překladatelem a autorem těchto doplňujících textů je Karel Pacovský).