The author deals with the analysis of the relationship between the first translation of Justinian Institutions into Czech Kingdom Town Laws