Článek přináší souborné poznatky o jazykové situaci v českých zemích za vlády císaře a krále Karla IV., jehož 700. výročí narození si v roce 2017 Česká republika připomínala. Autor se zaměřuje především na vztah Karla IV. k českému jazyku a k jazykům dalším a popisuje dobovou jazykovou situaci v českých zemích i ve Svaté říši římské, tj. koexistenci češtiny, němčiny, latiny a staroslověnštiny.