The author outlines possible interpretations of Emil Hakl's novel Umina verze (Argo, 2016) and analyses paratextual features of the novel. The author also attempts to put Hakl's work into the context of contemporary Czech literature.