Příspěvek bude sondou do poetické tvorby slovinské modernistky a básnířky Vidy Jeraj (1875-1932), důraz bude přitom kladen na otázku zařazení autorky do dobového kontextu. Přestože Jerajová za života vytvořila originální poetikou působivé básnické dílo se zajímavými autobiografickými prvky a byla součástí duchovního a literárního života slovinské moderny na přelomu století nejdříve ve Slovinsku a později na začátku 20. století ve Vídni, neprávem je dosud literárními vědci opomíjena.
Její tvorba byla v dějinách slovinské literatury obvykle odbyta několika větami v souvislosti s tvorbou kanonizovaného básníka Josipa Murna Aleksandrova. Básnířka nesmírně originálně tematizuje lásku a erotiku.
Modernisté zvláště kultivují erotickou poezii, obraz ženy a obrazy tělesné lásky. Autorka většinu svých milostných básní artikuluje jako osobní příběh lásky a jejího tragického konce.
Velmi opatrně poukazuje na tělesnost ženy v textu: dialog s milencem skončí polibkem, akt senzuální lásky a tělesnost ženy vyjadřuje nepřímo, alegoricky, například přírodními motivy. Ve fázi zralé tvorby jsou frekventované básně o lásce s tragickým koncem a motivy sebevraždy.
Trpká zpověď o bolestech a beznaději, které svírají moderní subjekt, se často uzavírají tušením smrti. Sugestivní tragika s až existenciálním napětím se prolíná s osobním poznáním, kde atmosféru evokují přírodní motivy.