Studie analyzuje překladové soubory, jež tvoří jádro Nezvalova překladatelského díla (Arthur Rimbaud, Stephane Mallarme a výbor z Baudelairovych Květů zla) a dokládá, že Nezval do svých překladů promítl svou vlastní poetiku.