The study concerns the first German-Czech handbook and textbook about forestry by Wenzel Elias Lenhardt and dealed with some aspects of the text like textology and lexis.