Text je součástí velkorysé publikace vydané u příležitosti velké výstavy díla mezinárodně respektované sochařky Magdaleny Jetelové v Národní galerii v Praze. Kapitola Rukopis je v hlavě se zabývá formativní etapou tvorby umělkyně, která v roce 1985 odešla z totalitního Československa do emigrace a získala si mezinárodní uznání.
Další texty od zahraničních autorů se zabývají dílem Jetelové vytvořeným již v emigraci. Publikace je dvojjazyčná česko - anglická.