Short review of two publications for future and actual professional translators, which will help them: A) 101 Things a Translator Needs to know (2014). B) The Prosperous Translator.
Advice from Fire Ant and Worker Bee, compiled and edited by Chris Durban (2010).