Charles Explorer logo
🇨🇿

Z translatologické bibliografie III

Publikace na Filozofická fakulta |
2017

Abstrakt

Stručná recenze jednotlivých aktuálních čísel zahraničních translatologických časopisů a bulletinů (Babel č. 2, roč. 63, 2017, Mosty č. 2/54, 2017, Rielma 2017): Babel je časopis vydávaný Mezinárodní federací překladatelů (FIT); Mosty je časopis-čtvrtletník vydávaný Svazem překladatelů Ruské federace; Rielma je ročenka Univerzity v rumunské Cluji-Napoca. Recenzované číslo bylo věnováno výlučně historii tlumočení a přispěli do něj autoři z celého světa - jak tlumočníci a badatelé mluvených jazyků, tak znakových jazyků, aby psali o dávné historii tlumočení (např. dragomani ve starém Turecku), tak o historii nedávné (počátky konferencního tlumočení v Polsku, tlumočení v Transylvánii, americký znakový jazyk a jeho profesionalizace, vznik AIIC atd.).