The article focuses on the way in which the Czech language revival functioned in the debates about the revival of Irish in the Irish press at the beginning of the twentieth century.