Al-haraka baraka. Strukturně - variační pohled na středověká arabská přísloví a rčení

Abstrakt

Kniha nabízí strukturně - variační pohled na středověká arabská přísloví a rčení. Přísloví byla získána excerpcí historického korpusu arabštiny, obsahujícího zhruba 420 milionů slov.

Výsledný soubor obsahuje téměř 400 přísloví. Analýza se soustředí an strukturní a variační vlastnosti daného souboru.

V příloze je sebraný soubor přísloví, spolu s nejběžnějšími typy variací. Dále je poskytnuta informace o frekvenci daných přísloví, první výskyt (století) a v některých případech také zdroj jednotlivých přísloví (Korán, hadísy).

Klíčová slova

• Arabský jazyk
• přísloví a rčení
• strukturně-variační analýza
• historický korpus arabštiny