Článek popisuje přeměnu překladového systému pro příbuzné jazyky Česílko do formátu Open-source. Tento systém byl vytvořen pro účely rychlého a kvalitního překladu z jednoho zdrojového do více př íbuzných cílových jazyků.
Jeho architektura je založena na mělké analýze a transferu pomocí pravidel. Článek představuje architekturu systému a instalační instrukce.