ParaDi: Slovník parafrází českých komplexních predikátů s lehkými slovesy

Abstrakt

V této práci prezentujeme nový, volně dostupný slovník parafrází českých komplexních predikátů s lehkými slovesy ParaDi. Kandidáti na jednoslovné predikativní parafráze byli vybráni automaticky z velkých jednojazyčných dat pomocí word2vecu.

Dále byli manuálně ověřeni. V experimentu s vylepšováním kvality strojového překladu ukazujeme jednu z mnoha praktických aplikací ParaDi.

Klíčová slova

• paradi
• slovník
• parafrází
• českých
• komplexních
• predikátů
• lehkými
• slovesy