Článek o Janu Husovi z pera litevského národního obrozence Jonase Šliūpase, který vyšel v roce 1910 v exilovém časopisu Laisvoji Mintis, se svým obsahem, strukturou ani důležitostí ničím nevymyká. Můžeme konstatovat, že zapadá do celkové koncepce časopisu Laisvoji Mintis, který byl založen především na podporu a propagaci volnomyšlenkářského hnutí mezi litevskými emigranty v Americe, kde byl Jonas Šliūpas vůdčí osobností tohoto liberálního proudu. Šliūpasova stať Jonas Huss'as ir jo pasekėjai je z převážné části opsána z monografie ruského myslitele Filippovova a čtenářům sloužila především k všeobecnému obeznámení s daným tématem.
Jediné co je s podivem, že se Šliūpas striktně drží předlohy a nejspíše záměrně zamlčuje veškeré česko-polské, potažmo česko-litevské styky, které byly především v husitském období velmi četné.