K diferenciální diagnostické rozvaze hypertyreózy patří i subakutní tyreoiditida, která je charakteristická bolestí krku a elevací zánětlivých parametrů. Tyreotoxická krize způsobená subakutní tyreoiditidou s akutním mechanickým syndromem je popsána pouze v ojedinělých kazuistikách.
Předkládaná kazuistika popisuje případ 73letého muže s tyreotoxickou krizí na podkladě subakutní tyreoiditidy. Pacient byl léčen propycilem, metoprololem a hydrokortizonem a po zklidnění stavu byl propuštěn po 60 dnech.