Název monografie Bohumil Hrabal - autor v množném čísle zdůrazňuje jedno z ústředních témat Hrabalovy poetiky - pluralitu jeho díla. Tato pluralita má rozličné důvody, nejprve dobové (na příkladu variantnosti "Jarmilky" se jí detailně věnuji ve čtvrté kapitole).
Jelikož Bohumil Hrabal dobový tlak (přítomný v redakčních požadavcích, v nichž je zahrnutý ohled na cenzuru) přijímá jako výzvu, začne posléze modifikovat svoje autorské gesto (vyhýbá se naturalismům, dobovým narážkám a křiklavé erotice). Takto "upravený" Hrabal byl dobovou literární kritikou (především Janem Lopatkou) považován za méně hodnotného.
Při detailní analýze upravovaných znění se ovšem ukazuje, že tato kritika nebyla zcela oprávněná. Jelikož Hrabal svá díla pouze neproškrtával, nýbrž je celé přepracovával (zjemnil výrazivo, přesunul určité motivy, zřetelně oddělil pásmo vypravěče od pásma postav atp.), postupně se dopracovával k nové poloze svojí tvorby, která byla literárně rafinovanější.