Biographical text about post-1948 exile family in Chicago (Jandáček), active in Czech teaching, writing and publishing as well as organization of cultural activities and expat guilds