Příspěvek konkretizuje demytizační filmové reprezentace druhé světové války v československé a polské kinematografii 50. a 60. let. Srovnává snímky Kanal (1957) a Popiol i diament (1958) režiséra Andrzeje Wajdy s filmy Smrt si říká Engelchen (1963) a Obchod na korze (1965) tvůrčího tandemu Jan Kadár a Elmar Klos.
Výsledkem je jejich motivická komparace a popis odlišného kontextu vzniku uvedených snímků. Text dokládá rozdílné podoby a časové ukotvení liberalizace spojené s tzv. destalinizací v obou zemích se státně socialistickým zřízením po roce 1956.