The text maps the "Afro-American problem" in the USA, especially with respect to the civil rights movement and present-day debates on the interpretation of historical events.