Czech borderland: transformations of a landscape of home