Přednáška byla věnována Václavu Korandovi mladšímu (1425-1519), významnému představiteli třetí generace českých utrakvistů. Stručně představila jeho život a dílo, zejména působení na univerzitě a polemiku s představiteli katolické církve a radikální reformace.
Dále se podrobně zabývala jak jeho knihovnou, která vypovídá o jeho intelektuálním profilu, tak vývojem preferencí pro užívání obou jazyků, latiny a češtiny, v jeho literárních a úředních spisech.