The first Czech translation of one of the most significant writings on nature, method and ethos of the modern science.