This paper presents a method of decoding the toponymic systems in the area of Slavic-German language contact with the aim of determining where, when and in which domain the Slavic or German language was realized.