Scholars of the history of the Lutheran reformation discuss how deeply Luther was dependent on the medieval traditions or how inventive and unique his writing was. Considered from the point of the history of language the article attests the fundamental embeddedness of his language to the former mystic movement.