A translation of Deguy's paper dealing with issues related to multilinguism and its role and possibilities in today's society.