Tatry, nejdůležitější národní symbol a součást kolektivní identity Slováků, představují výrazný motiv slovenské literatury a jejich obraz je vzhledem k dlouhodobému propojení obou národů frekventovaný také u českých autorů. Status Tater podporuje první verš slovenské národní hymny Nad Tatrou sa blýska, který je často citován v českých i slovenských textech a je (podobně jako emblematické Tatry) asociovaný s celým Slovenskem v různých kontextech.
Kapitola se zaměřuje na některé příklady vzájemných česko-slovenský propojení od 19. století do dnešních dnů.