Author analyses 5 czech translations of Villon's poems (Fischer, Eisner, Loukotková, Businský, Francl).