Presentation at the international conference TIC (Translation, Interpreting and Culture: Old Dogmas, New approaches(?), Nitra, Faculty of Arts, University of Constantin the Philosophe, 26-28 September 2018. New form of a self-training (I-Coach) done by the students of interpreting MA study programme at the Institute of Translation Studies: evaluation and assessment by the peers, preparation and recording of speeches, list of assessment criterias for consecutive and simultaneous interpretation.